Музыка

Концепция программы Новой музыки на ГОГОЛЬFEST-2012

Маргарет Ленг Тан


Маргарет Ленг Тан – известная «волшебница нового фортепиано», являющаяся
стержнем американского авангарда. Г-жа Тан, чья работа включает в себя театральные и
хореографические постановки и спектакли, была названа «дивой авангардного пианизма»
по версии «The New Yorker». Она известна как выдающийся переводчик Джона Кейджа,
а также, своими чудесными концертами американской и азиатской музыки, которые
выходят за границы обычных фортепианных.

Маргарет Ленг Тан была названа «королевой игрушечного фортепиано» (по версии
«The New York Times») и «Рубинштейном игрушечного фортепиано» (по версии «The
Independent», Великобритания). После знакомства с известным произведением Кейджа,
именуемым «Сюита для игрушечного фортепиано», в 1993 году, г-жа Тан увлеклась
художественным потенциалом этого необычного фортепиано, и совсем недавно - другими
игрушечными инструментами. В своем небывало новаторском компакт-диске под
названием «Искусство игрушечного фортепиано» (Philips/Universal, 1997), она возвела
скромную игрушку на реальный пьедестал почета наряду с настоящим фортепиано.
Критики признают ее первым в мире пианистом-виртуозом игры на игрушечном
фортепиано, который вдохновил композиторов на создание уникального репертуара для
нового инструмента. Легкая музыкальная театральность г-жи Тан, включающая элементы
ностальгии и юмора, зажигает зрительскую аудиторию на фестивалях по всему миру.
Ее последний альбом под названием «SHE HERSELF ALONE: The Art of the Toy Piano 2»
(«Сама по себе одна: искусство игрушечного фортепиано 2») был выпущен на CD и DVD
(Mode Records, режим 221) и получил одобрение критиков. Он был награжден премией
Diapason d'Or от французского журнала Diapason в 2011 году. Кроме того, сенсационный
концерт Ленг Тан на кабельном телевидении выиграл в 2011 году Bronze Telly Award.

В 2004 году документальный фильм Эванса Чана под названием «Волшебница нового
фортепиано: артистизм Маргарет Ленг Тан» был номинирован как “Лучший
музыкальный документальный фильм” на событии American Film Institute/Discovery
Channel’s SilverDocs. Фильм «Волшебница» был назван «лучшей современной музыкой
кино» по версии испанского журнала CD Compact в 2010 году. Фильмы Эванса Чана
«Волшебница» и «Маверик» с живыми выступлениями Тан доступны в виде DVD (Mode
Records, режим 194).

В 2011 году Тан была присуждена степень почетного доктора изящных искусств в
Университете штата Нью-Йорк.

Будучи родом из Сингапура, Маргарет Ленг Тан живет в Бруклине (Нью-Йорк) с тремя
роялями фирмы Steinway, двадцатью игрушечными фортепиано и пятью собаками (по
последним подсчетам).

www.margaretlengtan.com

вернуться назад
Адрес страницы: http://2012.gogolfest.org/rus/program/music/leng-tan